SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Obrzycku

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; przeł.z ang. Anna Zdziemborska. - Warszawa : REMI Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. przeł.z ang.

Temat

Powieść angielska Powieść psychologiczno

Na okł.: Liryczna podróż przez świat wygnania, straty i miłości... poezja w ruchu.

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. "Tłumaczka", mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arabska perła / Maha Gargash ; przeł. z ang. Anna Zdziemborska. - Warszawa : REMI Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha. Zdziemborska Anna. przeł. z ang.

Temat

Powieść arabska Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Noora nie przypomina innych kobiet ze spalonych słońcem gór Półwyspu Arabskiego. Dzieli z nimi biedę i codzienne obowiązki, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki, jej ojciec popada w szaleństwo. Jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać ją za mąż. Noora odmawia i ucieka do pobliskiej górskiej wioski. Ukrywając się, zakochuje się w pierwszym mężczyźnie, który docenia jej urodę i kobiecość, lecz z przerażeniem dowiaduje się, że został już obiecany innej dziewczynie . Po powrocie do domu okazuje się, że ojciec zaginął, a brat wydał ją za mąż. Noora trafia jako trzecia żona do dużo starszego od siebie handlarza pereł. W tym nowym życiu zazna wszystkich dobrych i złych uczuć, ale najważniejsza będzie tajemnica; której musi strzec z narażeniem własnego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

10[Dziesięć minut 10 miesięcy 10 lat : metoda, która pdmieni wasze życie / Suzy Welch ; trans. Anna Zdziemborska. - Ożarów : REMI Katarzyna Portnicka, 2009. - 290 s. ; 21 cm.

Autor

Welch Suzy. Zdziemborska Anna. trans.

Temat

Podejmowanie decyzji Psychologia Sukces

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)