Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(232)
Forma i typ
Książki
(232)
Dostępność
dostępne
(216)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia w Obrzycku
(227)
Autor
Twain Mark [pseud.]
(14)
Mull Brandon
(11)
Fulińska Agnieszka
(9)
Riordan Rick
(9)
Strzelec Małgorzata
(8)
Pokaż więcej ...
Dean Zoey
(7)
Mazan Maciejka
(7)
Mazer Anne
(7)
Ziegesar Cecily Von
(7)
Clare Cassandra
(6)
Cooper James Fenimore
(6)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(6)
Jaczewska Edyta
(6)
Lisowski Rafał
(6)
Marlicz Jerzy
(6)
Palusiński Robert
(6)
Reszka Anna
(6)
Sanderson Brandon (1975- )
(6)
Collins Suzanne (1962- )
(5)
Studniarek Anna
(5)
Łopatka Paweł
(5)
Brooke Lauren
(4)
Brooks Patsy
(4)
Cabot Meg
(4)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(4)
Hunter C. C
(4)
Jakóbczyk-Rakowska Magdalena
(4)
Kinney Jeff
(4)
Kubiak Michał
(4)
Lipińska Joanna
(4)
Lisowki Rafał
(4)
Marcinkowska Alicja
(4)
Olejnik Donata
(4)
Sabak Agnieszka
(4)
Szwarc Maria Magdalena
(4)
Wiśniewska Natalia
(4)
Ashton Brodi
(3)
Budkiewicz Piotr
(3)
Collins Suzanne
(3)
Dashner James
(3)
Fields Natalie
(3)
Januszewska Aleksandra
(3)
Kołodziejski Paweł
(3)
Kubik Michał
(3)
London Jack
(3)
McClellan Brian
(3)
Nowak Anna
(3)
Piotrowski Kazimierz
(3)
Porter Eleanor H[odgman]
(3)
Repeczko Dominika
(3)
Roberts Laura Peyton
(3)
Stone Tom B
(3)
Tarnowska Krystyna
(3)
Barnholdt Lauren
(2)
Beręsewicz Paweł
(2)
Black Holly
(2)
Brian Kate
(2)
Brodzik Agnieszka
(2)
Clare Casandra
(2)
Coville Bruce
(2)
Dobosz Violetta
(2)
Dziewońska Dorota
(2)
Frąc Cezary
(2)
Grabenstein Chris
(2)
Grabowski Zygmunt
(2)
Hale Shannon
(2)
Hałas Agnieszka
(2)
Headapohl Bette
(2)
Kirby Susan
(2)
Kopeć-Umiastowska Barbara
(2)
Kuszelewska Stanisława
(2)
Kędroń Marta
(2)
Ludwiczak Barbara
(2)
Martin Ann M
(2)
Marvell Patricia
(2)
Oyen Henry
(2)
Piotrowska Elżbieta
(2)
Price Lissa
(2)
Qualey Marsha
(2)
Rafa Lidia
(2)
Rallison Janette
(2)
Romanowicz-Podoska Eleonora
(2)
Sean Wiliams
(2)
Sprunk Jon
(2)
Stefaniuk Małgorzata
(2)
Townsend Sue
(2)
Vardanian Suren
(2)
Von Ziegesar Cecily
(2)
Waliś Robert
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Adelt Krzysztof
(1)
Anderson Laurie Halse
(1)
Applegate Katherine
(1)
Asher Jay
(1)
Batko Zbigniew
(1)
Beecher Elizabeth
(1)
Bernard Elizabeth
(1)
Białoń-Chalecka Magda
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Bogucka-Pudlis Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(89)
2000 - 2009
(99)
1990 - 1999
(29)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(232)
Język
polski
(232)
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
(232)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(84)
Powieść fantasy
(47)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(38)
Powieść fantastyczna
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(7)
Koń
(4)
Powieść fantasy dla młodzieży
(4)
Powieść obyczajowo
(4)
Wampiry
(4)
Horror
(3)
Powieść przyrodnicza dla młodzieży
(3)
Opowiadanie dla młodzieży
(2)
Powieść fantastyczno
(2)
Powieść fantastyczno-naukowa dla młodzieży
(2)
Powieść sensacyjna dla młodzieży
(2)
Anoreksja
(1)
Biografie
(1)
Pocahontas
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść S.F. dla młodzieży
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść awanturniczo-przygodowa
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna dla młodzieży
(1)
Powieść historyczna dla młodzieży
(1)
Powieść kowbojska dla młodzieży
(1)
Powieść przygod.- hist.dla młodzieży
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść przygodowo-obyczajowa
(1)
Powieść sensacyjno
(1)
Zbiór nowel
(1)
Pokaż mniej ...
232 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopak który zniknął / Andrew Clements ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2008. - 253,[3] s. ; 19 cm.
Autor
Clements Andrew. Rajewska Ewa.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciao, Bambina / Natalie Fields ; przeł. Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, 2003. - 125,[3] s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Fields Natalie. Szwarc Maria Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cienie tożsamości / Brandon Sanderson ; przeł. Anna Studniarek. - Wyd. 2 - Warszawa : MAG, 2016. - 360, [8] s. ; 22 cm.
(Cykl Ostatnie Imperium T. 5)
Autor
Sanderson Brandon (1975- ). Studniarek Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy
Brandon Sanderson powraca do świata "Z mgły zrodzonego" w pierwszej powieści od czasu "Stopu prawa". Elendel przeżywa rewolucję przemysłową – miasto spowijają dymy z kominów elektrowni, automobile wypierają powozy, a wśród robotników i najbiedniejszych mieszkańców slumsów zaczynają się niepokoje. A kiedy na przyjęciu urządzonym przez brata gubernatora ginie on sam i wszyscy jego goście – arystokraci, ale również osławieni kryminaliści – miastu zaczyna grozić chaos. Znani ze "Stopu prawa" stróż prawa Waxillium Ladrian, jego przyjaciel Wayne i błyskotliwa Marasi podejmują śledztwo, nie wiedzą jednak, że przyjdzie im stawić czoło potężnemu przeciwnikowi wykorzystującemu starożytną sztukę Hemalurgii – oraz skonfrontować się z własną przeszłością. Całe szczęście, nie są osamotnieni, gdyż w walce mogą liczyć na pomoc samego Harmonii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień węża / Rick Riordan ; przeł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Galeria Książki ; 2012 - 418, [6] s. ; 20 cm.
(Kroniki rodu Kane ; T. 3)
Autor
Riordan Rick. Fulińska Agnieszka.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa dla młodzieży
Odkąd młodzi magowie Carter i Sadie Kane nauczyli się, jak postępować ścieżką starożytnych egipskich bogów, wiedzieli, że odegrają ważną rolę w przywracaniu Maat - porządku - w świecie. Nie spodziewali się jednak, że świat stanie się aż tak bardzo chaotyczny. Wąż Chaosu, Apopis, uwolnił się i grozi zniszczeniem świata za trzy dni. Magowie są podzieleni. Bogowie znikają, a ci, którzy pozostali, są słabi. Walt, jeden z najzdolniejszych uczniów Cartera i Sadie, ma przed sobą krótkie życie i już czuje, że jego siły słabną. Ziya jest zbyt zajęta opieką nad zgrzybiałym bogiem słońca Ra, żeby naprawdę pomóc. Czego może dokonać dwójka nastolatków i grupka ich jeszcze młodszych uczniów? Być może istnieje sposób na powstrzymanie Apopisa, jest on jednak tak trudny, że może kosztować Cartera i Sadie życie - nawet jeśli im sie powiedzie. Aby mieć szanse powodzenia, muszą zaufać psychotycznemu magowi, że ich nie zdradzi albo, co gorsza, nie pozabija. To zadanie jest szaleństwem. Cóż, oni są szaleni. Zabawne sytuacje, niezapomniane potwory, nieustannie zmieniająca się drużyna przyjaciół i wrogów - w Cieniu węża tempo akcji nigdy nie zwalnia; trzeci tom jest wciągającym i w pełni zadowalającym dopełnieniem trylogii Kronik Rodu Kane.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Claudia,telefon i człowiek-widmo / Ann M. Martin ; przeł. Magdalena Konikowska. - Wyd.1. - Katowice : Akapit, 1993. - 176,[1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Młodych. Klub Baby - Sisters ; Nr 2)
Autor
Martin Ann M. Konikowska Magdalena.
Temat
Powieść obyczajowa dla młodzieży Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co dwie głowy, to nie jedna / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński. - Wyd.1. - Kraków : Wanda, 2004. - 134,[2] s. ; 19 cm.
(Zdumiewające przygody Abby Hayes ; Nr 7)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córki łamią zasady / Joanna Philbin ; przeł. Ewa Pater. - Wrocław : Bukowy Las, Cop. 2011. - 312 s. ; 21 cm.
Autor
Philbin Joanna. Pater Ewa.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
Carina Jurgensen, licealistka z temperamentem, córka bardzo bogatego potentata medialnego, łamie jedną z zasad córek cele- brytów, która brzmi: „Nigdy nie rozmawiaj z dziennikarzami o swoich rodzicach”. Lekkomyślnie upublicznia informacje na temat firmy swojego ojca i w konsekwencji zostaje przez niego odcięta od nieprzebranych zasobów pieniężnych. Zmuszona do radzenia sobie z mniej niż przeciętną tygodniówką, bierze sprawy w swoje ręce i przekonuje zarząd dorocznego Balu Zimowego, by zatrudniono ją na stanowisku organizatorki przyjęcia. Oczekuje się od niej, że w pracy skorzysta ze znajomości swojego ojca. Dziewczyna staje przed dylematem: Czy powinna otwarcie przyznać się do swej nowej sytuacji finansowej, czy grać rolę dumnej posiadaczki złotych kart kredytowych? Trzy przyjaciółki z Nowego Jorku: Lizzie Summers, Carina Jurgensen i Hudson Jones, spotykają się w drugiej powieści z cyklu Córki autorstwa Joanny Philbin, by wspierać się wzajemnie w dorastaniu w blasku sławy rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna przemiana / Nikki Danner ; przeł. Katarzyna Moneta. - Wyd.1. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 126,[1]s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Danner Nikki. Moneta Katarzyna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarniejsz niz czarna owca / Natalie Fields ; przeł. Irena Wasilewska. - Warszawa : Elf, 2008. - 124 s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Fields Natalie. Wasilewska Irena.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czas próby / Laura Peyton Roberts ; przeł. Magdalena Jakóbczyk-Rakowska. - Wyd.1. - Warszawa : Baobab, 2004. - 190,[2]s. ; 17 cm.
(Dorosłym wstęp wzbroniony)
Autor
Roberts Laura Peyton. Jakóbczyk-Rakowska Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czasem złoto też się świeci / Natalie Fields ; przeł. Teresa Jaźwińska. - Warszawa : Elf, 2008. - 122,[4] s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Fields Natalie. Jaźwińska Teresa.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czerwień, żółcień, pomarańcz / Patsy Brooks ; przeł. Maria Magdalena Szwarc. - Warszawa : Elf, 2002. - 119,[1] s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Brooks Patsy. Szwarc Maria Magdalena.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona piramida / Rick Riordan ; przeł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Galeria Książki, 2011. - 543 s. ; 20 cm.
(Kroniki rodu Kane ; T. 1)
Autor
Riordan Rick. Fulińska Agnieszka.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa dla młodzieży
Cz.2 Ognisty tron
Od śmierci matki Carter i Sadie są sobie niemal obcy. Dziewczyna mieszka z dziadkami w Londynie, jej brat natomiast podróżuje po świecie z ojcem, wybitnym egiptologiem doktorem Juliusem Kane. Pewnej nocy doktor Kane zabiera Cartera i Sadie na „eksperyment naukowy” do British Museum, w nadziei że uda mu się z powrotem połączyć rodzinę. Zamiast tego jednak uwalnia egipskiego boga Seta, który skazuje doktora na wygnanie, a jego dzieci zmusza do ucieczki. Wkrótce Sadie i Carter odkrywają, że budzą się wszyscy bogowie Egiptu, a najgorszy z nich – Set – chce zniszczyć rodzinę Kane. Aby go powstrzymać, dzieci muszą podjąć niebezpieczną podróż po całym świecie. Będzie to zadanie, które przybliży je do prawdy o rodzinie i ujawni jej powiązania z tajnym stowarzyszeniem istniejącym od czasów faraonów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony korsarz / James Fenimore Cooper ; adapt. Kazimierz Piotrowski ; przypisy Zygmunt Grabowski. - Wyd.4. - Warszawa : Iskry, 1985. - 246,[1]s. ; 21 cm.
Autor
Cooper James Fenimore. Piotrowski Kazimierz. Grabowski Zygmunt.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony korsarz / James Fenimore Cooper ; adapt. Kazimierz Piotrowski ; przypisy Zygmunt Grabowski. - Wyd.5. - Warszawa : Iskry, 1990. - 246,[2]s. ; 21 cm.
Autor
Cooper James Fenimore. Piotrowski Kazimierz. Grabowski Zygmunt.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Deklaracja niepodległości / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński. - Wyd.1. - Kraków : Wanda, 2004. - 120,[1] s. ; 19 cm.
(Zdumiewające przygody Abby Hayes ; Nr 2)
Autor
Mazer Anne. Palusiński Robert.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina bez wyjścia / Thomas Mayne Reid ; tł. Maria Julia Zalewska ; projekt okład. Władysław Brykczyński. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1987. - 126,[2]s. ; 20 cm.
Autor
Reid Thomas Mayne. Zalewska Maria Julia. Brykczyński Władysław.
Temat
Powieść przygodowa dla młodzieży Literatura młodzieżowa amerykańska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie dziewczyny i chłopak / Katherine Applegate ; przeł. Ewa Westwalewicz-Mogilska. - Wyd.1. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 173,[3] s. ; 17 cm.
(Kto na ławce wyciął serce ...)
Autor
Applegate Katherine. Westwalewicz-Mogilska Ewa.
Temat
Powieść obyczajowa dla młodzieży Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwoje na wirażu / Susan Kirby ; przeł. Artur Gerard. - Wyd.1. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 126,[1]s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Kirby Susan. Gerard Artur.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; tł. Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 220 s. : il. ; 20 cm.
(Dziennik cwaniaczka)
Autor
Kinney Jeff. Nowak Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży
Bycie nastolatkiem to prawdziwy kanał. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do gimnazjum, gdzie chuderlawe słabeusze dzielą korytarze z dzieciakami, które są wyższe, wredniejsze i już się golą. Zmagania ze szkolną rzeczywistością opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w którym pojawiają się i takie wpisy: "Chciałbym ogłosić oficjalnie, że moim zdaniem gimnazjum to najgłupszy pomysł na świecie". Na szczęście Greg całkiem nieźle sobie radzi, nie tylko w szkole...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej