SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Obrzycku

10 wyników

Książka

W koszyku

Mela na rowerze / Eva Erikson ; przel.ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [25]s. : kolor. ; 25 cm.

Autor

Erikson Eva. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Literatura szwedzka Bajka dla dzieci

Mela jest już duża i mądra. Potrafi nawet jeździć na rowerze! Czasami jednak zdarza jej się wjechać w to, co powinna ominąć. Na szczęście któregoś dnia wjeżdża w samego instruktora szkoły jazdy, który wyjaśnia jej, jak unikać zderzania się ze wszystkim i wszystkimi. Zabawna, pięknie ilustrowana książka obrazkowa dla młodszych przedszkolaków autorstwa Evy Eriksson – jednej z najpopularniejszych szwedzkich ilustratorek, znanej z serii o Maksie oraz książek Jak tata pokazał mi wszechświat i Przygody Astrid – zanim została Astrid Lindgren.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chusta babci / Asa Lind ; il. Joanna Hellgren ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Lind Asa. Hellgren Joanna. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dla dzieci

Poetycka opowieść o przyjaźni, o pożegnaniu i o szukaniu miejsca, w którym wszystko można sobie spokojnie przemyśleć. Kiedy babcia wraca ze szpitala, w domu zbiera się cała rodzina. Panuje napięta atmosfera, dorośli krzątają się nerwowo, ktoś na kogoś krzyczy, ktoś płacze, szczekają psy. W całym tym chaosie dwoje dzieci stara się znaleźć miejsce, w którym będą mogły spokojnie pomyśleć. Nie jest to łatwe – na balkonie jest za zimno, z łazienki zostają przegonione – w końcu znajdują kryjówkę w namiocie zrobionym z chusty babci. Nareszcie mogą w spokoju, razem, pomyśleć. O łodziach i żonglerach, o babci i donicach, o życiu i śmierci, o wszystkim, co ważne, a o czym nie chcą czy nie potrafią rozmawiać z nimi dorośli. Kiedy parę dni później babcia odchodzi, dokładnie wiedzą, co mają zrobić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Własna sfora / [text & illustrations] Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [38] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Nilsson Thore Maria (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Inność Jamniki Przyjaźń Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: En egen flock.

Psy, podobnie jak ludzie, potrzebują towarzystwa. Tylko jak je znaleźć? Jak stać się częścią grupy, a jednocześnie nadal być sobą? Oto opowieść o pewnym osobliwym jamniku, któremu znudziło się życie w pojedynkę. Czy uda mu się dołączyć do sfory? Maria Nilsson Thore w tej pełnej humoru autorskiej książce obrazkowej wprowadza nas do mieszkania ekscentrycznego jamnika, który wiedzie życie zgoła inne niż psy ze sfory biegające po podwórku. Oszczędne w kolory ilustracje zachwycają ornamentowymi detalami, mnogością faktur i czułością spojrzenia na psich bohaterów [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; il. Thore Maria Nilsson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 102 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta. Nilsson Thore Maria. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dla dzieci Literatura dziecięca szwedzka

Mrówkojad i orzesznica organizują konkurs na najdziwniejsze zwierzę. Zgłoszenia napływają ze wszystkich stron świata. Czy uda im się wyłonić zwycięzcę? Niezwykle dowcipna i zajmująca opowieść o tym, jak pięknie można się różnić, a przy tym pełna ciekawych faktów ze świata zwierząt.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam w domu / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Olsson Lotta. Nilsson Thore Maria. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dla dzieci Literatura dziecięca szwedzka

Kiedy orzesznica wybiera się na kurs z kretem Stellanem, mrówkojad czuje się opuszczony i samotny. Czy orzesznica nie mogłaby zostać w domu i zjeść z nim podwieczorku? Mrówkojad siada na twardym krześle ze swoją maskotką Karolem Gustawem i czeka. Czeka. I czeka! I cze… Cebula! Nagle mrówkojad już wie, co ma zrobić! Dowcipna i mądra opowieść o poczuciu osamotnienia i o tym, że czasem dobrze sobie popłakać, ale też że smutek można przekuć w działanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sens życia / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 102, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta. Nilsson Thore Maria. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dla dzieci Literatura dziecięca szwedzka

Dowcipna i mądra opowieść o tym, jak różnić się mogą nasze sensy życia. Do czytania samodzielnie lub całą rodziną. Polecamy również dwie inne opowieści o mrówkojadzie i orzesznicy: „Dziwne zwierzęta" oraz „Inna podróż".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynamon i Trusia : wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 28 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf. Ramel Charlotte. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka Poezja dziecięca polska

Nagle zaczęło silniej wiać, zrobiło się chłodno i zniknęła żółta plażowa piłka... Kochane lato, nie odchodź! Lecz na nic prośby i rozpalanie ogniska. Lato zniknęło. Cynamon i Trusia muszą je odnaleźć! Wyruszają w świat. Po drodze odkryją uroki jesieni, całkiem wesoło przetrwają zimę, cieszyć się będą wiosną, by w końcu powitać kolejne cudowane lato! Drugie spotkanie z Cynamonem i Trusią to fascynująca wędrówka w czasie i przestrzeni, wielka przygoda. A kto się przyjrzy cynamonowym bułeczkom, które zabierają ze sobą na wyprawę, i spojrzy na fryzurę Cynamona, ten odgadnie, skąd jego dziwaczne imię!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cynamon i Trusia : wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 26 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf. Ramel Charlotte. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka Poezja dziecięca polska

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech… Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość! Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia – te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko. Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynamon i Trusia : wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 28 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf. Ramel Charlotte. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka Poezja dziecięca polska

Trochę rymów, dużo śmiechu - i po chwili znamy się już od stóp do głów! W przewrotnych wierszykach Ulf Stark z przymrużeniem oka filozofuje na temat części ludzkiego ciała. Ile się zmieści w naszych głowach? Gdzie mieszka język? Co by to było, gdybyśmy nie mieli pupy? I jakie rozrywki lubi rodzina Lewostopaków? Dzięki wyrazistym i zabawnym ilustracjom Charlotte Ramel od pierwszego wejrzenia polubimy Cynamona i Trusię, którzy z wielką ciekawością przyglądają się sobie od stóp do głów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kajtek i Tosia / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; ilustracje Jens Ahlbom ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 104, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Stróżyk Agnieszka. Ahlbom Jens (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Posłuchaj o tym, jak Kajtek i Tosia bawią się razem każdego dnia. O tym, jak wyhodowali kijanki, jak znaleźli jamnika, jak jeździli po domu na nartach i jak zgubili się w lesie. Każdego wieczora przed zaśnięciem Kajtek opowiada Misiowi o tym, co się wydarzyło w ciągu dnia. I razem zasypiają. Dla małego człowieka każdy, nawet najzwyklejszy dzień, może być przygodą! Dwanaście opowiadań o Kajtku, Misiu i Tosi napisanych przez autorów książek o Mamie Mu - w sam raz do głośnego czytania najmłodszym - przed snem lub o każdej innej porze dnia. Historie o nieco młodszym Kajtku można przeczytać w książce „Kajtek i MIś”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)