Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(18)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia w Obrzycku
(18)
Autor
Stešenko Natalìâ
(4)
Babkina Kateryna (1985- )
(1)
Bova Ìra
(1)
Dermansʹkij Saško
(1)
Dragkovs'ka Oksana
(1)
Pokaż więcej ...
Fabrowski Krzysztof
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Križanìvs'ka Marička
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Myronenko Lilia
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pot'omkìnoï Oleni
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Sonečko Ìrina
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Zadura Bohdan (1945- )
(1)
Грасі Катерина
(1)
Драчковська Оксана
(1)
Кирла Галиа
(1)
Крамар Ростислав
(1)
Куровський Василь
(1)
Меламед Геннадій
(1)
Меренкова Анастасія
(1)
Підлісна Катерина
(1)
Разінькова Катерина
(1)
Сольска Ева
(1)
Сотник Яна
(1)
Тимяк⁻Рончина Роксоляна
(1)
Українка Леся
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Ukraina
(16)
Polska
(2)
Język
ukraiński
(16)
polski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(17)
6-8 lat
(16)
0-5 lat
(14)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2085)
Literatura amerykańska
(365)
Literatura angielska
(286)
Literatura francuska
(64)
Literatura niemiecka
(54)
Literatura ukraińska
(18)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(50)
Literatura australijska
(38)
Literatura norweska
(33)
Literatura hiszpańska
(29)
Literatura irlandzka
(28)
Literatura włoska
(20)
Literatura kanadyjska
(14)
Literatura duńska
(8)
Literatura japońska
(6)
Literatura fińska
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura katalońska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura
(3)
Literatura chilijska
(3)
Literatura słowacka
(3)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(2)
Literatura ameykańska
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura argentyńska
(2)
Literatura austriacka
(2)
Literatura chińska
(2)
Literatura islandzka
(2)
Literatura meksykańska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura nowozelandzka
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura turecka
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Fotografia ukraińska
(1)
LIteratura amerykańska
(1)
Literatur polska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura nikaraguańska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura tajwańska
(1)
Literatura tybetańska
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Lliteratura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(7)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Matki i synowie
(2)
Zwierzęta
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Pokaż więcej ...
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Dziewczęta
(1)
Jenot
(1)
Koala
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Motyle
(1)
Nastolatki
(1)
Nazwy własne
(1)
Obietnica
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Rodzice
(1)
Ryby
(1)
Słoń
(1)
Uchodźcy
(1)
Wilk
(1)
Zające
(1)
Zającowate
(1)
Śpiew
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Literatura w języku ukraińskim
(7)
Publikacje dla dzieci
(6)
Wiersze
(2)
Limeryki
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Proza
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
A pamiętasz, mamo? / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2023. - 161, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Babkina Kateryna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Dojrzewanie Nastolatki Uchodźcy Ukraina Wiedeń (Austria)
Gatunek
Powieść
Młoda bohaterka trafia wprost z bombardowanego Kijowa do wiedeńskiego domu swojego ojca, towarzyszy jej dziecko, którego nie urodziła. Szuka swojego miejsca pomiędzy nieodczytanymi wiadomościami, nowymi ulicami i wspomnieniami z innego życia. To opowieść o błędach, które popełnia rzeczywistość, roślinach, które jednak nie wyrosły, pierwszej miłości i dorastaniu. „A pamiętasz, mamo?” jest też przejmującym portretem ukraińskich uchodźców wojennych, niewypowiedzianych traum, które wracają w najbardziej nieoczekiwanych momentach. Bohaterka jest matką i dzieckiem jednocześnie, jest w Wiedniu, ale też w Kijowie, jest blisko i daleko w tej samej chwili. Powieść ta to obraz świata, którego mieszkańcy próbują otaczać innych troską, choć sami jej potrzebują. To zdjęcie rodzinne ze śmiercią, która stale przebywa w pobliżu, o której nie sposób przestać myśleć, ale nie sposób też wiecznie ją rozpamiętywać. Bohaterka Babkiny jest dorosłym dzieckiem zdanym na łaskę rzeczywistości, która sama nie wie, co robi. „A pamiętasz, mamo” to najnowsza powieść Kateryny Babkiny, napisana w formie listów kilkunastoletniej bohaterki do nieobecnej matki. Autorem przekładu na język polski jest Bohdan Zadura.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Диводрім і Піжамна Пані / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, copyright 2021. - 30, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Bova Ìra. Voronov Dmitro.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Чи замислювалися ви коли-небудь, чому ми літаємо вві сні? А для кого ми кладемо під подушку розгорнуту книгу, коли хочемо на ранок вивчити вірш? І хто підказує нам відповіді вночі? Хто цілу ніч шукає наші загублені речі, а зранку залишає їх на видному місці? Його присутність відчуває кожен, але не всі знають, що ВІН існує насправді! Той, хто оберігає наші сни... Той, хто щоночі відправляє нас до чарівних країн... Той, хто здійснює наші бажання... Це Диводрім!..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Лімерики / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Dermansʹkij Saško Stešenko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze Limeryki
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; намалювала Оксанa Драчковська. - Černivci : Čorni vivci, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Зайчик-нестрібайчик подорожує / Оксана Драчковська.
Autor
Dragkovs'ka Oksana.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zające Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Podróże
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка? [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Веселі ангелята / Marička Križanìvs'ka ; ìlûstracìï Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї Їрина Гібей.
Autor
Križanìvs'ka Marička Gìbej Ìrina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/veseli-angeljata.html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
Autor
Melamed Gennadìj Stešenko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Język ukraiński
Gatunek
Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdzie na ryby! Prawdziwe wędkowanie! Ale potem Eugene bardzo zachorował ... ale wierzył, że tata dotrzyma obietnicy i zabierze go na wędkowanie! Tekst czyta autor. Zeskanuj kod QR, aby posłuchać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesamowite przygody Kwakwaka, który nie potrafił skakać / Lilia Myronenko ; [ilustracje Krzysztof Fabrowski ; tłumaczenie z języka ukraińskiego]. - Przecław : Wydawnictwo Agrafka, copyright 2022. - [96] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Myronenko Lilia. Fabrowski Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy historia napisana przez autora może uczynić czytelnika milszym, bardziej współczującym, mądrzejszym, udzielić właściwych odpowiedzi na ekscytujące pytania, pomóc znaleźć właściwą drogę w życiu, a przynajmniej poprawić nastrój? Z pewnością może. Ale czytelnik sam musi tego chcieć. Niesamowite przygody Kwakwaka, który nie potrafił skakać to interesujące i pouczające opowieści o samolubnej upartej Ropusze Kwakwaku, któremu dano możliwość, by stać się bogatym i sławnym, ale czy potrafił wykorzystać tę szansę nie tracąc swojej godności. Dowiecie się, czytając historię Kwakwaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Podolâk Oleksandr Sergìjovič. Rejda Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze Literatura w języku ukraińskim
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina. Razin'kova Katerina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie Język ukraiński Zwierzęta Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Оксана Драчковська ; намалювала Оксанa Драчковська. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Драчковська Оксана
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele
Издательство: Чорнi вiвцi Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Наймоїша мама / Галиа Кирла ; ìlûstracìï Грасі Олійко. - 30, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Кирла Галиа. Грасі Катерина.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Веселі ангелята / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Куровський Василь
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Геннадій Меламед ; namalûvala Natalìâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
Autor
Меламед Геннадій Stešenko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Język ukraiński
Gatunek
Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Давай-но дружити! / Анастасія Меренкова ; ìlûstracìï Катерина Разінькова. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2022. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Меренкова Анастасія. Разінькова Катерина.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Przyjaźń Wilk
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ева Сольска ; намалювала Катерина Підлісна. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
Autor
Сольска Ева Підлісна Катерина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Koala Dziadkowie i wnuki Przytulanie Język ukraiński
Gatunek
Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Рака така, або Риба, яка співає / Сотник , ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Сотник Яна Pot'omkìnoï Oleni
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ryby Śpiew
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мене звати Лада : а тебе? / Роксоляна Тимяк⁻Рончина ; ìlûstracìï Lìlìї Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 24x24 cm.
Autor
Тимяк⁻Рончина Роксоляна Stešenko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Nazwy własne Psy Język ukraiński
Gatunek
Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Леся Українка ; намалювал Ростислав Крамар. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan ; [Kraków] : Instytut Książki 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Українка Леся Крамар Ростислав
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle Język ukraiński
Gatunek
Publikacje dla dzieci Proza
Серію книг «Читання – це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Серія книг має унікальну особливість: твори з однією сюжетною лінією, невелике коло дійових осіб. Книги відповідають різним рівням складності: 1 рівень – «Починаю читати» (30-100 слів) – короткі твори, в яких переважають прості речення. 2 рівень – «Читаю з допомогою» (50-250 слів) – прості сюжети, зрозуміла лексика, поступове ускладнення синтаксичних конструкцій. 3 рівень – «Читаю самостійно» (250-750 слів) – складніші, але доступні для сприйняття сюжети, нова лексика, образні вислови. 4 рівень – «Читаю залюбки» (700-1500 слів) – різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пізнавальних інтересів.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Obrzycku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej