SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Obrzycku

51 wyników

Książka

W koszyku

Brama Wezyra / Jesús Sánchez Adalid ; przeł. Agnieszka Szefner. - Warszawa : Bellona, Cop. 2011. - 528 s. ; 20 cm.

(Cykl Luis Monroy ; T. 2)

Autor

Adalid Jesús Sánchez. Szefner Agnieszka.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść historyczna

Druga część niezwykłych przygód Luisa Monroya. Tym razem zostaje on uwięziony przez Saracenów, dzięki swoim talentom muzycznym i poetyckim udaje mu się uniknąć śmierci. Jako niewolnik gubernatora, wyjeżdża do Stambułu. Właśnie w stolicy Ottomańskiego Imperium, zostaje muzułmaninem i rozpoczyna podwójne życie jako szpieg w służbie króla Hiszpanii. Jego konspiracyjna działalność okaże się mieć znaczące skutki dla późniejszego zwycięstwa chrześcijańskiej floty na Morzu Śródziemnym nad Turkami. Pod trzymającą w napięciu fabułą odnajdziemy bogate opisy życia i kultury tureckiej oraz liczne odniesienia do mistycznej poezji sufickiej, opowieści o życiu pojmanych w jasyr, którzy przeszli na islam.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzień / Jesús Sánchez Adalid ; przeł. Magdalena Adamczyk. - Warszawa : Bellona, 2011. - 670 s. ; 20 cm.

(Cykl Luis Monroy ; T. 1)

Autor

Adalid Jesús Sánchez. Adamczyk Magdalena.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść historyczna

Pierwsza część znakomitej sagi Monroy. Luis Monroy de Villalobos - młody szlachcic, rycerz idealista, wychowany na powieściach rycerskich pragnie zostać przyjęty na służbę króla Filipa II. Zobowiązany testamentem ojca zostaje paziem w legendarnym, langwedockim zamku w Belvis, aby później móc być mianowanym na rycerza. Jego marzenia realizują się, gdy zostaje przyjęty na służbę we flocie królewskiej oraz udaje się na swoją pierwszą wyprawę do Gelves. Niestety wojska Filipa II ponoszą druzgocącą klęskę, a sam Monroy dostaje się do niewoli Saracenów. Adalid z niezwykłą precyzją odtwarza jego losy, szczegóły życia codziennego epoki, rekonstruuje bitwy i potyczki oraz prezentuje oryginalne spojrzenie na epokę Karola V i Filipa II - najciekawszą epokę w dziejach Hiszpanii, która zainspirowała Cervantesa do napisania „Przygód Don Kichota”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Regentka. T.1 / Leopoldo "Clarin" Alas ; przeł. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson ; wstęp Elżbieta Skłodowska. - Wyd.1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 569,[3]s. ; 20 cm.

Autor

Alas Leopoldo "Clarin" (1852-1901). Wojciechowska Kalina. Carlson Janina. Skłodowska Elżbieta.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść psychologiczno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Regentka. T.2 / Leopoldo "Clarin" Alas ; przeł. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson ; wstęp Elżbieta Skłodowska. - Wyd.1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 625,[3]s. ; 20 cm.

Autor

Alas Leopoldo "Clarin" (1852-1901). Wojciechowska Kalina. Carlson Janina. Skłodowska Elżbieta.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść psychologiczno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostatni Katon / Matilde Asensi ; z jęz. hisz. przeł. Bożena Sęk. - Wyd. 2 - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 526, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Asensi Matilde (1962- ). Sęk Bożena.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść przygodowa

Od Rzymu, przez Jerozolimę aż do Konstantynopolu śladem wskazówek ukrytych w labiryntach, lochach i katakumbach – fascynująca zagadka i niezapomniana przygoda w jednym. Ottavia Salina, zakonnica i paleograf o międzynarodowej renomie, pracująca w Tajnych Archiwach Watykanu, otrzymuje od samego sekretarza stanu niecodzienne polecenie: ma rozszyfrować znaczenie dziwnych znaków wyciętych na ciele Etiopczyka, który zginął w katastrofie awionetki. Przy zwłokach znaleziono szkatułkę z kawałkami drewna pozornie bezwartościowymi. Do pomocy Ottavii przydzielony zostaje kapitan Gwardii Szwajcarskiej oraz archeolog profesor Faradż Boswell. Wkrótce odkrywają, że jeszcze zanim w Ziemi Świętej zaczął działać zakon templariuszy, istniał już inny zakon chrześcijański, powołany do obrony Krzyża Prawdziwego przed niewiernymi. I przetrwał przez stulecia aż do współczesności. Wszystko wskazuje na to, że teraz jego członkowie okradają na całym świecie kościoły różnych wyznań z relikwii Krzyża. Rabusie pozostają nieuchwytni, a hierarchów chrześcijańskich dręczy pytanie: kim są i w jakim celu gromadzą ułomki relikwii? Ottavia Salina z Boswellem mają wyjaśnić zagadkę i zapobiec dalszym kradzieżom. Nie wiedzą jednak, że jeśli raz wejdą na tę ścieżkę, już nie będzie dla nich odwrotu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perwersyjna zmysłowość / Pio Baroja ; przeł.,wstęp Edward Boye. - Wyd.1. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 323,[3]s. ; 20 cm.

Autor

Baroja Pio (1872-1956). Boye Edward.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ogród wiecznej wiosny / Cristina Lopez Barrio ; tł. Sylwia Mazurkiewicz-Petek. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 20100. - 339 s. ; 21 cm.

Autor

Barrio Cristina Lopez. Mazurkiewicz-Petek Sylwia.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Piękna Clara o bursztynowych oczach, wbrew wiszącej nad nią klątwie, chce być szczęśliwa. Gdy zostaje porzucona przez ukochanego, postanawia się zemścić. Odtąd świadkiem samotności kobiet z rodu Laguna będzie dom o czerwonych ścianach oraz wiecznie kwitnący ogród. Czy narodziny Santiago – pierwszego w rodzinie chłopca – odwrócą przeznaczenie? Ogród wiecznej wiosny to napisana barwnym językiem wielopokoleniowa saga. Kastylijskie miasteczko staje się tłem historii o skrytych namiętnościach, grzesznych rozkoszach i potędze miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Medytacja / Juan Benet ; przeł.,posłowie Zofia Chądzyńska ; przeł. Halina Czarnocka. - Wyd.1. - Kraków : Wydawnictwo literackie, 1983. - 331,[1]s. ; 21 cm.

(Literatura iberyjska)

Autor

Benet Juan. Chądzyńska Zofia. Czarnocka Halina.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść psychologiczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot / Saavedra Miguel de Cervantes ; przeł. Edward Boye. - Warszawa : Muza, 1995. - 1190,[1]s. ; 18 cm.

(Spectrum)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Boye Edward.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niezwyczajne przygody Persilesa i Sigmundy : Powieść północna / Saavedra Miguel de Cervantes ; przeł.,posłowie Zofia Szleyen. - Wyd.1. - Kraków : Wydawnictwo literackie, 1980. - 365,[3]s. ; 21 cm.

(Literatura iberyjska)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Szleyen Zofia.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść rycerska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy / Saavedra Miguel de Cervantes ; przeł. Anna ludwika Czerny, Zygmunt Czerny. - Kraków : Zielona Sowa, 2007. - 731,[1]s. ; 21 cm.

(Spectrum)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna ludwika. Czerny Zygmunt.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Noc ostatniego objawienia / Michel Del Czstillo ; przeł. Marian Leon Kalinowski. - Wyd.1. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 288,[2]s. ; 21 cm.

Autor

Czstillo Michel Del. Kalinowski Marian Leon.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do pałacu / Jorge Díaz ; przeł. Barbara Jaroszuk. - Poznań : Rebis, 2017. - 478,[2]s. ; 22 cm.

Autor

Díaz Jorge (1930-‏2007). Jaroszuk Barbara.

Temat

Powieść hiszpańska

Zbliża się koniec najsmutniejszego roku, jaki pamiętają mieszkańcy Starego Kontynentu. Wojna wybuchła kilka miesięcy wcześniej i bezlitośnie postępuje naprzód. Do Pałacu Królewskiego dociera list, w którym pewna dziewczynka z Francji prosi króla o pomoc w odnalezieniu jej zaginionego na froncie brata. Poruszony prośbą monarcha angażuje dyplomację hiszpańską do ustalenia losu brata małej Sylvie, ale jego działania mają nieprzewidziane konsekwencje…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prosty gest / Ángeles Doňate ; przeł. Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 436,[4]s. ; 20 cm.

Autor

Doňate Ángeles (1971- ) Flisek Andrzej.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

Nadciąga zima, a wraz z nią do Porvenir docierają złe wieści: w związku z drastycznym spadkiem liczby listów miejscowa poczta zostanie zamknięta, a personel przeniesiony w inne miejsce. Wygląda na to, że SMS-y i poczta elektroniczna zepchnęły na margines tradycyjną korespondencję. Sara jest jedyną listonoszką w miasteczku, w którym się urodziła i mieszka z trzema synami. Spędza wiele czasu ze swoją sąsiadką, osiemdziesięcioletnią Rosą, która zrobiłaby wszystko, aby oszczędzić cierpień Sarze i jej dzieciom. Ale cóż może uczynić wątła staruszka, aby dotychczasowe życie najukochańszych istot nie legło w gruzach? Może napisać list. Ale nie byle jaki − tylko list, który przechowuje w swoim sercu od sześćdziesięciu lat. Ten prosty gest będzie kamykiem wyzwalającym lawinę zdarzeń, które nieoczekiwanie zmienią życie wielu osób. Małe miasteczko, które wkrótce straci listonoszkę, i osiemdziesięcioletnia staruszka, która ma plan… Piękna opowieść o marzeniach, tęsknocie, upływie czasu, przebaczeniu, o potędze słów i o drobnych gestach, dzięki którym możemy poznać smak szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krawcowa z Madrytu / Maria Dueńas ; przeł. z hisz. Dorota Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011. - 597 s. ; 21 cm.

(Sira Quiroga / Maria Dueńas ; 1)

Autor

Dueńas Maria. Elbanowska Dorota.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

Młoda utalentowana krawcowa Sira wyjeżdża z Madrytu w przededniu wojny domowej. Wraz z kochankiem udaje się do Maroka, mając nadzieję na lepsze życie. Tymczasem kochanek znika bez śladu, zostawiając kobietę w dramatycznej sytuacji, samą na obcej ziemi. Po licznych perypetiach Sira wraca do Madrytu i otwiera tam wytworne atelier mody damskiej. Europa stoi u progu II wojny światowej. Odtąd losy Siry splatają się z życiem postaci historycznych: byłego frankistowskiego ministra, jego ekscentrycznej kochanki, szefa brytyjskiego wywiadu. Za ich namową Sira podejmie się ryzykownej misji. Świetna wartka narracja prowadzi nas do owianych legendą enklaw kolonialnych w Afryce Północnej do promienieckiego Madrytu po zakończeniu wojny domowej i kosmopolitycznej Lizbony, pełnej szpiegów i uciekinierów. Maria Dueñas jest doktorem filologii angielskiej i wykładowcą. Debiut Krawcowa z Madrytu przyniósł autorce olbrzymi sukces, a prawa do wydania książki kupiło 25 krajów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bujne życie Martina / Alfredo Bryce Echenique ; przeł. Zofia Wasitowa. - Wyd.1. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 565,[3]s. ; 21 cm.

Autor

Echenique Alfredo Bryce. Wasitowa Zofia.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzice ziemi / Ildefonso Falcones ; z hiszp. przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Albatros, 2017. - 878, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Falcones Ildefonso. Ostrowska Joanna.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść historyczna

Kontynuacja "Katedry w Barcelonie"

Rok 1387. Dwunastoletni Hugo Llor jest świadkiem bezprawnej egzekucji swojego mentora Arnaua Estanyola. Człowieka, który nauczył go tego, by przed nikim nie zginać karku. Co nie jest proste w świecie, w którym biedacy są skazani na łaskę i niełaskę możnych. Hugo szybko się przekonuje, że za każdą próbę walki o godność drogo się płaci i zyskuje równie potężnych, co okrutnych wrogów. Mimo to nie chce się przed nimi ukorzyć. Chłopiec noszący w stoczni żelazną kulę za genueńskim niewolnikiem, dzierżawca winnicy, właściciel barcelońskiej karczmy, królewski dostawca win... Dużo jak na jednego człowieka... Krótkie wzloty i bolesne upadki, po których, wydawać by się mogło, nie sposób się podnieść. A jednak Hugo Llor za każdym razem wstaje i nie rezygnuje z walki o swoich najbliższych, z marzeń o własnej winnicy i z miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszp. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. XVI. - Warszawa : Albatros, 2012. - 589 s. ; 20 cm.

Autor

Falcones Ildefonso. Płachta Magdalena.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść historyczna

"Katedra w Barcelonie" to napisana z wielkim rozmachem powieść historyczna, fascynująca panorama średniowiecza, przedstawiająca blaski i cienie feudalnej Katalonii. W magicznej scenerii Barcelony rozgrywa się historia wielkich namiętności, tragicznych miłości, zdrad, spisków i zemsty. Jej fabuła nasuwa porównanie ze słynnymi Filarami Ziemi Kena Folletta, do czego zresztą autor przyznaje się bez ogródek. Akcja książki toczy się w XIV wieku, w dobie religijnych niepokojów, nietolerancji i wojen. Stolica Księstwa Katalonii, Barcelona, panuje na szlakach handlowych i rozrasta się ku morzu. Mieszkańcy skromnej, ubogiej dzielnicy Ribera, postanawiają własnymi rękami wybudować najwspanialszą i największą na świecie katedrę maryjną - słynny kościół Santa María del Mar Historia budowy splata się z losami Arnaua Estanyola, syna uciekajacego przed okrutnym panem pańszczyźnianego chłopa. Z przymierajacego głodem zbiega Arnau przemieni się w zamoznego patrycjusza, człowieka prawego i szanowanego. Tragarza portowego, żołnierza, bankiera, a potem konsula morskiego. Żadne pieniadze, honory i zaszczyty nie uchronią go jednak przed niebezpiecznym spiskiem i długimi rekami inkwizycji...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barcelona Jazz Club / Xavier B. Fernández ; z hiszp. przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 447 s. ; 20 cm.

Autor

Fernández Xavier B. Jaszecka Karolina.

Temat

Powieść hiszpańska Powieśc sensacyjno-obyczajowa

"Eric "Dutch" Heinrichs, nazywany Holendrem, był kiedyś w USA znanym pianistą jazzowym. Grywał z Charliem Parkerem i Milesem Davisem, upijał się z Theloniousem Monkiem i przyjaźnił z Billie Holiday. Od dziesięciu lat nie usiadł jednak do fortepianu. Z fałszywym amerykańskim paszportem przemierza Europę, ukrywając się w szemranych hotelach, imając przypadkowych zajęć, takich jak pomywacz czy tragarz. Ucieka przed Nickiem Pappalardo, włoskim gangsterem z Nowego Jorku - dawnym przyjacielem, który w odwecie za zniewagę przybił mu gwoździami dłonie do fortepianu. Kosztem poważnego okaleczenia rąk Holendrowi udało się uciec, lecz Pappalardo wyznaczył nagrodę za jego głowę.W listopadzie 1959 Eric przyjeżdża do Barcelony, gdzie właśnie odbywa się historyczne spotkanie pomiędzy prezydentem USA a ostatnim dyktatorem Europy. Wydaje się, że zacofana, izolowana od świata Hiszpania stanowi idealne schronienie przed długimi mackami mafii. Czarnoskóremu muzykowi nie jest jednak łatwo nie zwracać na siebie uwagi - tym bardziej, że zaczyna bywać w nowo otwartym klubie Jamborée, pierwszym jazzowym lokalu w Barcelonie. To tam poznaje niewidomego pianistę Tetego, i swoją nową miłość, Celię, nawiązuje przyjaźń z jednorękim Bernabé, weteranem wojennym o radykalnych poglądach, człowiekiem, który doskonale maskuje swoją prawdziwą tożsamość.W końcu zaczyna układać sobie życie i dzięki mozolnym ćwiczeniom z sukcesem wraca do wykonywania swego zawodu - gry na pianinie. Niestety, los chce inaczej. Wciągnięty w morderstwo, w intrygi antyfaszystowskiego podziemia, musi stawić czoła temu, przed czym tak usilnie uciekał - swojej własnej przeszłości. I podjąć decyzję, która zaciąży na jego przyszłości...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Misericordia / Benito Perez Galdos ; przeł.,posłowie Zofia Szleyen. - Wyd.1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 264,[1]s. ; 20 cm.

(Literatura iberyjska)

Autor

Galdos Benito Perez (1843-1920). Szleyen Zofia.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść społeczno

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)