SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Obrzycku

95 results

Book

In basket

rate

Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbåge ; przeł. ze szwedz. Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 27 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Adbåge Emma. Rey-Radlińska Marta. przeł. ze szwedzkiego

Subject

Literatura szwedzka dziecięca Opowiadania dla najmłodszych

Cyfry to matematyczny alfabet. Służą do zapisywania liczb, które mówią nam, ile czegoś jest. Tylko skąd wiedzieć ile? Z tą książką dzieci nauczą się liczyć podczas zabawy na podwórku, w ogrodzie, lesie czy parku — o każdej porze roku. Książka prezentuje proste zabawy związane z liczeniem - w pojedynkę i w grupie - z wykorzystaniem tego, co można znaleźć podczas spaceru, a więc szyszek, kamieni czy patyków oraz innych elementów ożywionej i nieożywionej przyrody i krajobrazu, które mamy wokół. Oprócz rozdziałów z matematycznymi zabawami na każdą porę roku, znajdziemy tu pomysłową prezentację liczb od 0 do 10, a także przystępne wyjaśnienie podstawowych działań matematycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i przeciwieństwa / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud, przeł. z fran. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [122]s. : il.kolor. ; 17 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin. il. Skalska Katarzyna. przeł z fran.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajka dla najmłodszych

Pomelo, słoń o niezwykłym poczuciu humoru oraz wnikliwym oglądzie świata, rozśmiesza i zadziwia swoją interpretacją słów i pojęć o przeciwstawnych znaczeniach. Znajdziemy tu przeciwieństwa klasyczne (daleko/blisko), zaskakujące (marzenie/rzeczywistość), subtelne (patrzeć/widzieć) i nieco postrzelone (chcesz?/proszę bardzo!). Książka „Pomelo i przeciwieństwa” to dla dzieci fascynujące odkrywanie znaczeń i zależności w otaczającym świecie. A dorośli? Z pewnością nie raz uśmiechną się rozbawieni. A jeśli ktoś jeszcze nie wie, kim jest Pomelo, niech koniecznie sięgnie po książki: „Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem”, „Pomelo jest zakochany” i „Pomelo śni”. Wszystkie genialnie zilustrowane przez Benjamina Chauda, znanego również z książek o Bincie, Lalo, Babo i Yeti.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo się zastanawia / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud, przeł. z fran. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [92]s. : il.kolor. ; 21 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin. il. Skalska Katarzyna. przeł z fran.

Subject

Bajka dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

zy małe słonie mogą zadawać wielkie pytania? Ależ oczywiście! Pomelo zastanawia się, o czym myślą mrówki, czy nadal byłby sobą, gdyby był zielony, co by było, gdyby ogród nie istniał, a przede wszystkim... czy ktoś kiedyś zadawał sobie podobne pytania. W tym tomie: kwiaty? kamyki? smutek? żółty kolor? kwiaty cebuli? młode papryczki? chwile prawdziwej odwagi? muchy wszelkiej maści?! wyjątkowa rola wiosny??? Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) – dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy z książek o Bincie, Lalo, Babo i Yeti.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy jesteś tchórzem, Albercie?/ Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, cop. 2019. - [29] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Książki o Albercie)

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Albert Albertson (postać fikcyjna) Dzieci Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. cyklu "Książki o Albercie".

Tyt. oryg.: Är du feg, Alfons ŕAberg?

Na podwórku i w zerówce dzieci czasem się biją. Ale nie Albert! On od razu odchodzi stamtąd albo się poddaje. Czy to znaczy, że Albert jest słaby? Czy to znaczy, że Albert nie umie się bić? A może Albert po prostu jest tchórzem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka historia małej kreski / tekst i il. Serge Bloch ; przeł. z fran. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [85] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Bloch Serge.

Subject

Literatura dziecięca francuska Bajka dla najmłodszych

Na spacerze dziecko znajduje niewielki skrawek czegoś, małą kreskę. Podnosi ją ze ścieżki, wkłada do kieszeni i o niej zapomina. Nagle jednak okazuje się, że kreska żyje… Oto początek niezwykłej przygody dziecka, a później dorosłego człowieka i jego kreski. Piękna metafora życia artysty, ale też każdego z nas.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękno i sztuka co to takiego? / Oscar Brenifier ; il. Rémi Courgeon ; przeł. z fran. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [96] s. : il. kolor ; 24 cm.

(Dzieci filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Kamińska - Maurugeon Magdalena. przeł. z fran. Courgeon Rémi. il.

Subject

Piękno Sztuka Wydawnictwa dla dzieci

Tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Pytania w tomie PIĘKNO I SZTUKA, CO TO TAKIEGO?: Czy wszyscy tak samo pojmujemy piękno? Co jest piękne? Kto jest piękny? Czy powinieneś rozumieć piękno? Czy każdy z nas jest artystą? Czy artysta jest wolny, kiedy tworzy? Do czego służy sztuka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. 1 III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uczucia co to takiego? / Oscar Brenifier ; przeł. z fran. - Maurugeon Magdalena Kamińska ; il. Serge Bloch. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [96] s. : il. kolor ; 24 cm.

(Dzieci filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Kamińska - Maurugeon Magdalena. przeł. z fran. Bloch Serge. il.

Subject

Uczucia--filozofia

Dzieci często zadają pytania mające naturę pytań filozoficznych. Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego muszę słuchać rodziców? Dlaczego na świecie są wojny? Wobec takich pytań dorośli niejednokrotnie czują się postawieni pod ścianą. Nie wiedzą, w jaki sposób rozmawiać z dziećmi na trudne tematy, jakich udzielić odpowiedzi. Bo też czy istnieją jednoznaczne odpowiedzi? Seria DZIECI FILOZOFUJ skonstruowana jest w formie rozmowy dzieci i dorosłych. Wykorzystując naturalną prostotę dziecięcych pytań i odpowiedzi, otwiera drzwi do odwiecznych filozoficznych problemów, takich jak znaczenie życia, etyka, emocje, tożsamość czy świadomość. Każdy tom zawiera sześć ważnych pytań. Każde pytanie prowadzi do sześciu możliwych odpowiedzi, których mogłoby udzielić dziecko. Z kolei każda odpowiedź prowadzi do kilku nowych pytań, które w jakiś sposób podważają wcześniejszą odpowiedź. A wszystko to w odniesieniu do codziennego życia dziecka. Charakterystyczne ilustracje oparte na koncepcji żartu rysunkowego pomagają spojrzeć na omawiany problem w sposób humorystyczny, delikatny, poetycki czy nawet nieco wywrotowy - wszak myślenie to świetna zabawa! Książki Oscara Brenifiera wspierają naturalną skłonność dzieci do zadawania pytań o siebie, życie i świat, kształtując u nich tym samym analityczny i abstrakcyjny sposób myślenia. Tytuły rozdziałów w tomie UCZUCIA, CO TO TAKIEGO?: - Skąd wiesz, że rodzice cię kochają? - Czy jesteś zazdrosny o swoich braci i siostry? - Dlaczego kłócisz się z tymi, których kochasz? - Czy dobrze jest być zakochanym? - Czy lepiej jest być samemu, czy z przyjaciółmi? - Czy boisz się wypowiadać przed całą klasą? Polecamy również: ŻYCIE, CO TO TAKIEGO? W przygotowaniu: DOBRO I ZŁO, CO TO TAKIEGO?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. 1 II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie co to takiego? / Oscar Brenifier ; przeł. z fran. - Maurugeon Magdalena Kamińska ; il. Jérôme Ruillier. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Kamińska - Maurugeon Magdalena. przeł. z fran. Ruillier Jérôme. il.

Subject

Życie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. 1 II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztokholm - znam to miasto / Judith Drews ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska, Tatiana Zgaińska-Filipowska]. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Drews Judith (1973- ). Skalska Katarzyna. Tł. Zgaińska-Filipowska Tatiana. Tł.

Subject

Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Literatura dziecięca Książka obrazkowa

Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.

Po Sztokholmie przechadza się mnóstwo znanych i nieznanych osób, postaci i zwierząt. Może niektóre z nich rozpoznajesz? Odszukaj je na Starym Mieście, w muzeach, w dzielnicy Södermalm, w Skansenie oraz wokół fontanny na Sergels Torg i zobacz, co robią. W stolicy Szwecji dziś naprawdę dużo się dzieje! Książka do oglądania, wyszukiwania, śledzenia - z mnóstwem sztokholmskich szczegółów. Dobra zabawa nie tylko dla tych, którzy znają to miasto!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mela na rowerze / Eva Erikson ; przel.ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [25]s. : kolor. ; 25 cm.

Author

Erikson Eva. Stróżyk Agnieszka. przel.ze szwedz.

Subject

Literatura szwedzka Bajka dla dzieci

Mela jest już duża i mądra. Potrafi nawet jeździć na rowerze! Czasami jednak zdarza jej się wjechać w to, co powinna ominąć. Na szczęście któregoś dnia wjeżdża w samego instruktora szkoły jazdy, który wyjaśnia jej, jak unikać zderzania się ze wszystkim i wszystkimi. Zabawna, pięknie ilustrowana książka obrazkowa dla młodszych przedszkolaków autorstwa Evy Eriksson – jednej z najpopularniejszych szwedzkich ilustratorek, znanej z serii o Maksie oraz książek Jak tata pokazał mi wszechświat i Przygody Astrid – zanim została Astrid Lindgren.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do zobaczenia następnym razem / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 144 s. : il. ; 22 cm.

(Cykl o Duni ; Cz. 5)

Author

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. il. Dybula Marta. przeł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dla dzieci

Po wakacjach Dunia rozpoczyna drugą klasę. Z początkiem roku szkolnego jej klasa udaje się na wycieczkę. Zwiedzają Skansen – mnóstwo tu ciekawych zwierząt i starych domów. I byłoby bardzo fajnie, gdyby nie Wiki i Mika, które wykorzystują każdą okazję, by powiedzieć Duni coś niemiłego. W końcu Dunia ma dość i ucieka. Biegnie przed siebie, byle dalej od nich! Nagle zdaje sobie sprawę, że się zgubiła. Och, gdyby tylko była przy niej Frida! Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 118 s. : il. ; 22 cm.

(Cykl o Duni ; Cz. 3)

Author

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. il. Dybula Marta. przeł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dla dzieci

Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Nawet zaczęła pisać i książka jest prawie gotowa, czeka tylko na ostatni rozdział. Dunia właśnie ma się zabrać za pisanie bardzo szczęśliwego zakończenia, kiedy ktoś wywołuje panią z klasy, a za moment pani prosi Dunię na korytarz. Pani jest bardzo poważna. Dunia od razu rozumie, że coś się stało. Czy Dunia będzie mogła jeszcze kiedykolwiek znów być szczęśliwa? A jednak w całym tym nieszczęściu wydarza się coś radosnego, co pozwala jej dokończyć pisanie książki… O trudnych, nieprzewidzianych zdarzeniach, którymi czasem zaskakuje nas życie, ale też o tym, że nawet wtedy można i wolno odczuwać radość. Mocna, wzruszająca opowieść. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach „Moje szczęśliwe życie” oraz „Moje serce skacze z radości”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. OpII (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie / Rose & Samuel Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 184 s. : il. ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose. Lagercrantz Samuel (1976- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dla dzieci

Mattis, Poducha i Beni Bandzior chodzą do tej samej klasy co Dunia, znana z kilku innych książek Rose Lagercrantz. W tym tomie poznajemy bliżej Mattisa. W pierwszej klasie jego życie jest całkiem w porządku, z wyjątkiem tych momentów, kiedy przydarza się jakaś katastrofa, na przykład gdy Beni Bandzior zrzuca mu na głowę bryłę lodu. W drugiej klasie Mattisowi powodzi się jeszcze lepiej, bo zaprzyjaźnia się z Poduchą. A trzecia klasa jest naprawdę super! Wszyscy trzej lubią Dunię i koniecznie chcą wiedzieć, co napisała o nich w swoim sekretnym zeszycie. Książki o Mattisie i Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje serce skacze z radości / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 118 s. : il. ; 22 cm.

(Cykl o Duni ; Cz. 2)

Author

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. il. Dybula Marta. przeł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dla dzieci

Znów będzie o Duni. Tej, która jest taka szczęśliwa! Ale ostatnio Dunia ze smutkiem patrzy na puste krzesło obok w ławce. Siedziała na nim Frida, zanim wyprowadziła się do Uppsali. Dunia nie pozwala nikomu zająć tego miejsca, bo gdzie usiądzie Frida, kiedy wróci? Frida nie wróci ? próbuje jej tłumaczyć pani. Nigdy nic nie wiadomo ? szepcze Dunia. Bo Dunia nigdy nie traci nadziei, nawet jeśli wszystko wydaje się beznadziejne? O przyjemnych, ale też trudnych chwilach w szkole i wśród rówieśników z perspektywy pierwszoklasistki. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książce ?Moje szczęśliwe życie?.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje szczęśliwe życie / Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 134, [6] s. : il. ; 22 cm.

(Cykl o Duni ; Cz. 1)

Author

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. zil. Dybula Marta. przeł. ze szwedz.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dla dzieci

Dunia nie może zasnąć. Tata każe jej liczyć owce, ale Dunia woli policzyć wszystkie te razy, kiedy była szczęśliwa. A do liczenia ma dużo, bo od kiedy poszła do pierwszej klasy, wydarzyło się tyle dobrych rzeczy. Przede wszystkim poznała swoją przyjaciółkę Fridę! Ale choć Dunia jest chyba najszczęśliwszą osobą na świecie, to przecież i ona bywa czasem smutna. Jak wtedy, kiedy… Pogodna opowieść o szkole i przyjaźni z perspektywy pierwszoklasistki - w sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. OpII (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie według Duni / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 103, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Cykl o Duni ; Cz. 4)

Author

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. il. Dybula Marta. przeł. ze szwedz.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dla dzieci

Są wakacje pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi niespodziankę. Tylko czy Dunia się z niej ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach Moje szczęśliwe życie, Moje serce skacze z radości oraz Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - Strony [3]-207, [3] : ilustracje ; 22 cm.

(Cykl o Duni ; Cz. 7)

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustrator Dybula Östholm Marta. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dunia (postać fikcyjna) Dziewczęta Ojcowie i córki Przyjaźń Uczucia

Genre/Form

Powieść

Stanowi cz. 7 cyklu o Duni, cz. 1 pt.: Moje szczęśliwe życie, cz. 6 pt.: Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię.

Kolejny tom przygód Duni. Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają? Poprzedni tom nosi tytuł "Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chusta babci / Asa Lind ; il. Joanna Hellgren ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Lind Asa. Hellgren Joanna. il. Stróżyk Agnieszka. przeł. ze szwedz.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dla dzieci

Poetycka opowieść o przyjaźni, o pożegnaniu i o szukaniu miejsca, w którym wszystko można sobie spokojnie przemyśleć. Kiedy babcia wraca ze szpitala, w domu zbiera się cała rodzina. Panuje napięta atmosfera, dorośli krzątają się nerwowo, ktoś na kogoś krzyczy, ktoś płacze, szczekają psy. W całym tym chaosie dwoje dzieci stara się znaleźć miejsce, w którym będą mogły spokojnie pomyśleć. Nie jest to łatwe – na balkonie jest za zimno, z łazienki zostają przegonione – w końcu znajdują kryjówkę w namiocie zrobionym z chusty babci. Nareszcie mogą w spokoju, razem, pomyśleć. O łodziach i żonglerach, o babci i donicach, o życiu i śmierci, o wszystkim, co ważne, a o czym nie chcą czy nie potrafią rozmawiać z nimi dorośli. Kiedy parę dni później babcia odchodzi, dokładnie wiedzą, co mają zrobić...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2007. - S. [3], 5-120, [1] : il. ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ). Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść

Pierwszy tom uwielbianych przez dzieci i dorosłych opowiadań o Piaskowym Wilku i Karusi. Kiedy ani mama, ani tata nie chcą się z nią bawić, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas oraz ochotę na robienie ciekawych rzeczy. Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. Åsa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. Książka z gatunku ponadwiekowych - można czytać trzylatkowi, pięciolatkowi, a i starszy brat czy siostra z pewnością posłuchają z zaciekawieniem, albo poczytają sami, a ułatwią im to duże litery. Więcej przygód Piaskowego Wilka i Karusi w tomach: „Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia” oraz „Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły”. Chcesz mieć wszystkie 45 opowiadań w jednej książce? Polecamy zbiorczy tom „Raz, dwa, trzy, Piaskowy Wilk”.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

All copies are currently on loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiętnasty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ). Autor Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część 1. cyklu.

Pierwszy tom cyklu. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Autorka bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. Kolejny tom nosi tytuł "Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Obrzycku

Brak informacji o dostępności: sygn. Op II (1 egz.)